之前《特種部隊》。
Charlotte？你好嗎？
出示駕照同登記文件。
我嘅駕照？係啦，太太。
你發神經呀？
你開咗罰單？係，正確。
點解？因為係上校個老婆。
我判你做兩百小時社區服務，緩刑三年。
啲細路仔應該點算？佢哋搵邊個？
-佢哋老師。你簽咗離婚協議未？
我諗住我哋真係可以挽救婚姻！得啦。但我唔理。
憲兵隊接到你屋企有家庭糾紛嘅報告。
Gerhardt 軍士長，喺進一步通知前，你要搬去單身士官宿舍。
係，上司。
Tom，發生乜事？我哋搞掂啦。
但我哋點算？London 點算？我受唔到呢度嘅雨，親愛的。
好返啲未？肚仔安穩未？仲唔舒服未？
又懷咗。唔好折磨嗰位可憐嘅女士啦。
唔係張面噃。直播節目，軍人家屬？
啱呀。佢哋係當地最大嘅人口群組。
邊個主持？我。
多謝。
滾出去！
佢喺邊度？Ah，你係 Jennifer 個老公？
佢喺邊度？我哋之間從來冇愛，淨係錢。
閉嘴！聽住，佢只係我星期二下午嘅消遣。就係咁。
佢可能叫嗰個係愛，但我話你知，唔係。
賊人只要你個銀包。我哋係嚟揾其他嘢。佢喺邊度？
你係邊個？我哋係嚟揾晶片。
佢喺邊度？無人知道晶片嘅事。
佢喺邊度？求你！
佢喺邊度？佢哋係走投無路嘅人，明白未？
佢哋逼我做嘅。我係無辜嘅。佢哋會殺我。
你收錢嗰陣應該諗清楚先。
晶片入面嘅資料會救好多無辜生命。畀個機會我哋。
因為搜身之後，我哋會令你嘔。
聽住，我冇嗰個晶片。但我可以帶你去。
帶我去？係，係。喺巴黎。
你原本想空手登機？我唔信。晶片喺邊？
條疤好新。細過晶片？
唔係。佢哋有人喺度，明白未？喺機場。
佢哋监视緊我。如果我唔登機，佢哋會殺我。求你！
幾多人？佢哋樣點？好似嗰樣。
行啦！求你！
放我走。我會畀你佢哋俾我嘅錢。
你拿到貨未？
係。我哋淨係要拆開佢。
得啦。我點解會做嗰件事？
因為我哋喺為真正嘅戰鬥訓練。
喺 Bagdad 繁忙嘅街道上，你遇到一個可疑人物，
你打算用你的步槍？
唔會。點解？A：佢哋會響。B：佢哋會殺人。
呢個男人醒返嘅時候，仲可以問佢嘢。
喂，你冇事啦？警長？係你老婆。
多謝。
Kim？
好喇，呢邊係你本書。加咗幾個枕頭。
遙控器喺度，如果你需要嘅話。
親愛嘅，BB同我都冇事。醫生話㗎。嗯哼。
「筋疲力盡」呢個詞用嚟請下午假，未免太誇張啦。
我命令你即刻卧床休息二十四小時。飲啖水啦。
你而家係醫生啦？
你去邊度？你要瞓喺度。我要返去返工。
啲仔女點算？佢哋喺邊？
托兒所。
我畫張地圖畀你啦。
我知托兒所喺邊，OK？你放鬆啲啦。
我今日遲啲要喺警署當更。好呀。咁就調轉啦。
我唔會調嘅。我調唔到。聽住，我會餵水餵飯俾個仔。
我會確保個女唔接觸毒品同酒精，OK？
今日我要上節目直播。係我第一個電台傾談節目嘅首播日。
我哋已經打咗好多廣告。
聽住，我不想你太勞累。
我又唔係搬鋼琴㗎嘛，Bob。
將節目推遲幾日得啦。你都仲係會喺度呀。
正。我愛你。拜拜。
呢單嘢快啲搞掂。俾我打盞好啲嘅燈同埋個桶。
哦，唔好，唔好。唔好做。點解唔好？
呢個裝置係為咗確保我可以活到抵達。
必須由突尼西亞嘅外科醫生取出嚟。
如果唔係，它會撕裂我心臟嘅動脈。我會死。
無論晶片喺你體內定係外面，我哋都要帶走佢。
去邊度？去美國？呢個唔使煩你。
點解你知道我哋唔係加拿大人？因為我哋冇講「請」。
下次租身體出嚟嘅時候，應該識得多啲揀人啦。
老大，我哋暴露啦。佢哋追蹤到我哋。
咁快？絕對唔可能，我哋換咗車架。
咁佢哋點追蹤到我哋？開車走啦。
諗住畀啲嘢佢哋登報啦。
救救我。
唔好郁！-
最後一個搞掂啦？我安全啦？
上車。
停。過嚟。
個死仔。
暫時安全。但係好景不常。
貨物有追蹤器。任何有軟件同存取碼嘅人……
都知呢個男仔走去邊度。
如果距離近，五分鐘內搞掂。直到信號引嚟更多麻煩。
你能在五分鐘內取出嚟嗎？
唔係。你殺咗我，你就唔知邊個僱我。我哋聽緊。
等我安全先。邊個僱你？
呢個就係唯一阻止你殺我嘅理由。
你幫我取出嚟，令我活命，我就供出佢哋。
* 俾我啲秘密 俾我個訊號 *
* 俾個理由讓我踏過火海 *
* 見到另一個黎明
* 透過女兒雙眼
* 俾個理由讓我踏過火海 **
我識講英文。-
太太——
我朋友吞咗隻細動物。有無X光機？
你哋幾時人？
佢吞咗藥？佢吞咗嘢。我哋要確切知道喺邊度。
我要三千歐羅。
作為你專心對待嘅代價。
多謝。多謝。
我哋好忙。等下。你唔使做呢個。
快啲啦！求其你。
呢個係自然嘅。我未準備好死。
唔應該搞到咁。鬼先信。
搞掂。
唔係，唔係。等下。你唔得。你唔係——佢係醫生。
佢係醫生？係，佢係。
喺度。
可以撕裂動脈。視乎有多深。
或者發射脈衝引發心動過速。
如果係C-4，取出嚟會斷幾根手指。無論點，
穿透個人胸膛都可能致命。我哋時間唔多。
我哋可能有比想象中多嘅時間。
Smock 阻住訊號。令人相信聖誕老人。
好，入去快啲。入去？
唔係，唔係。你唔可以入去。放佢出去。
咩？唔係。你唔可以咁對我。唔係，等下。
—— 靜低，靜低，靜低！
噓！安靜！乖仔。
個頸圈——GPS？係。搵返走失寵物。
干擾可以俾多幾分鐘我哋。
嵌得好深。
可能要長少少時間，但佢哋遲早都會到。
好似喺人群入面分辨聲音咁。
退後！
我可以嗎？你先。
冇撕裂動脈。
諜佢哋冇裝線要殺佢。唔可以信任任何人。
我需要兩分鐘。
好。用膠粘返佢。我哋走。
-檔案相。呢個，呢個，呢個——係我哋嘅。
佢哋喺網絡內部。
-個晶片？引佢哋出嚟。搞死佢哋。
邊個搵你？我唔知。
嗰啲有危險嘅人——佢哋係我哋嘅早期預警系統。
佢哋就係嗰通電話，令到炸彈襲擊未變成最新一宗災難。
送晶片嗰個人識佢哋個名。我哋需要佢個名。
冇乜人名。淨係現金同中間人。
殺咗佢。唔好，唔好。等下。
等下！你乜都唔識，你對我哋有咩用？
我識。好唔好？我可以畀你看點樣將晶片植入我體內嗰個人。
收隊。
佢會需要醫護人員。
Brown 小姐返到屋企無事？佢冇事。我會話俾佢知你問過。
點解唔去見佢？先生？
放個週末啦。你係解除我職務咩，先生？
我咁做係合理嘅，軍士長。格鬥訓練需要一定嘅安全措施。
我相信你心不在焉。係，先生。
當係休息同恢復精力啦。將你屋企嘅事處理好。
係，先生。先生，我——你下一句講出嚟嘅字一定係藉口。
你準備好畀藉口我咩，士兵？唔係，先生。
滾出嚟，唔好喺場上搞事。
被炒？我哋已經擔心咗幾個月關於縮編嘅事。
有三個老師比我經驗少。
七個表現評級比我低。
點解你會知道？嗯，我知道咋，Jerry。佢哋都會被辭退咩？
我只能話決定已經做了。所以呢件事係關於我。
呢件事係關於酒後駕被捕，嗰次係一次性嘅——
即使係咁，規例——我做咗社區服務，Jerry。
而且我做得很徹底。讓我猜猜。有人投訴？
畀我佢哋個名就得。
Tiffy，我唔會畀你人名。
我需要份工，Jerry。我即將離婚，我需要份工——
我知。我知。為咗我個女仔。
呢個情況唔應該影響 Superintendent 嘅決定。
我會上诉到最高層。同國防部爭辯？
Jerry，呢件事唔啱。
不公平。
Jerry，求你？
通過，先生。
我可以每分鐘打90個字。我有教師證書。
基地內總有啲嘢我可以做。
上校？三個面試。
因為一個問題，我無法通過申請程序。
你可以猜到那個問題係咩嗎？
問題係：你有否被定罪為重罪？
呢個係僱傭表格上常見嘅問題。
好吧。而我必須選「是」。
我——我幫 Charlotte 填過。我幫你太太填過。
所以，由此推論，Tom，我都係幫你填過。
嗯，我同意。我欠你一個人情。
咁我哋開誠佈公啦。Tiffy，我幫唔到你。
點解會咁？
因為我哋用嘅表格一樣，你要打嘅位都要打相同嗰格。
Charlotte 點算？佢識好多嘢，可以幫我搵部電話返嚟接。
Charlotte 已經撤出行動。唔知佢講乜鬼意思。因為佢喺倫敦？
Charlotte 走咗。當佢不存在啦。
Tom，你知道如果我同個軍人老公離婚，我間屋會點樣嗎？
係，太太。Tom，我可能會失去個女仔們。
求下你啦。你係我世上最後嘅希望。
除咗咁，我可以幫到你其他嘢嗎？
點幫？
我有啲錢。乜嘢？
我可以攞幾千蚊出嚟。遲啲得唔得？如果幫到忙，你又肯收嘅話——
等等。你老婆走咗……我——
而你仲想俾錢我，呢啲錢我又無賺過。Tiffy——
你係咪講緊啲唔同嘢？我冇講。
我只係……我知道離婚要蝕幾多錢。
唔使啦，多謝。
呢區嘅價錢唔止咁少。我哋需要多啲。
我係夜晚到嘅。手術之後有人抬我出嚟。
不如你揀一間，博一博運氣？邊間係醫生嘅屋？
雙倍價錢。
好。我哋俾雙倍佢哋。
第三間門。
嗨。我哋嚟做清潔嘅。Reneau 醫生係心臟科醫生。
佢喺唔喺度？你要等下。Reneau 醫生？
等我搞掂之後，你會點處置我？
你可以自由離開。去邊度？
我相信你可以喺新地方繼續你做嘅行業。
你真係以為我想要咁樣過一生？同其他男人嘅老婆上床？
如果我真係想要咁樣，我就唔會為咗錢去冒手術嘅險。
你唔問下我點解需要錢？
我相信一定有個悲慘故事。
你嘅壞習慣係乜？貪心？好色？
你係咩樣嘅人？係嗰種會將你咁嘅人——
打成軟趴趴嘅牛油，只因為你唔肯閉嘴嘅人。
等我冇用之後，你會點處置我？
你會殺我，係咪？
好醫生寧願自殺都唔想答啲問題。
撕爛佢。
Snake Doc，我哋有麻煩。
乜嘢麻煩？自動武器嗰種。
我畀人搵到啦。
追蹤器好安全。除非你發出聲響，否則佢哋唔會知你喺度。
Snake Doc，呢度係 Dirt Diver。我哋有三個目標。
向邊度進發？
待定。
帶我離開呢度。老兄，你安全喇！放鬆啲。
Snake Doc，有三個目標向你位置進發。
你只有二十秒，而我哋個仔突然驚慌逃命。攞佢返嚟。
Snake Doc，目標向你進發。我可以——不行。攞返嗰個人。
喺度。
一切結束喇。就喺度。你同我。
就喺度。
嗰位醫生上星期有個夜診手術……
對象係個幾靚仔嘅男仔。
過幾日仲有一個。
係定唔係？係。
邊個僱醫生做呢件事？唔知。
醫生做過幾多夜診手術？
佢只做咗嗰一次。
咁就好啦。就好啦。
喂！
唔好！唔好，等等！求下你！
等等！
嗨，BB。我要媽咪。
我知道呀。但媽咪而家需要瞓覺。我要媽咪！
你熱狗加太多辣根醬，而家肚痛？
係。好啦。我去幫你拿些薑汁汽水。
唔！我要媽咪教我做！
Bob，等等。唔係薑汁汽水。
Kim，親愛嘅，呢度交俾我啦，好嗎？
企喺度唔好郁。佢喊一陣就會停。
親愛嘅，你能唔可以返去瞓？
咁樣舒服啲未，小南瓜？
唔好，唔好，唔好。呢個我肯定搞掂。
好啦。我來啦。
我聽話你被學校炒魷。真係好尷尬，媽咪。
對唔住你要咁樣知道呢件事，親愛嘅。細路仔有時好殘忍。
成個學校都講緊呢件事。這意味著什麼？
這意味著會有少少改變，寶貝。
什麼改變？沒有聖誕節，沒有——
喂，喂！沒人說沒有聖誕節。
聖誕老人永遠獎勵乖女仔，Jen。
所以，Lissy，做個乖女仔，唔好嚇你姐姐。
同時，我們將……
不得不放棄一些東西。
天啊。像什麼？騎馬。
暫時先這樣。媽咪，我幾乎還沒開始。
我知道。對唔住。而且，Jen，我們得把Ferguson小姐的中提琴課推遲。
萬聖節怎麼辦？萬聖節就是立法乞討，Jen。
每天都是萬聖節。
爸爸幫不到忙嗎？你爸爸已經盡力了。
但其餘就要靠我們自己。
我們現在要自力更生。
沒錯。
這就是你想處理的方法？
我應該做什麼？我在叫你，Bob。
但你沒聽見。
好啦。你需要什麼？
為什麼這輛破車這麼重要？寶貝，你需要什麼？
Serena發燒了。
睇下你能唔能夠幫我哋搵啲細路 Aspirin 返嚟。
Kim，你叫我做乜我都肯。你做緊咩呀？
我喺度整車嘅。你做車底做咩呀？
我換機油㗎。俾個扳手我，你去顧下細路啦。
聽講，Kim，我以为你瞓緊嘞。
俾個扳手我，你去顧下細路啦。Kim，我唔可以……
換車機油係咪要天才先識得做呀？
定係因為我係女仔，我就冇資格知道點樣做呀？
係咪呀？唔係。
咁就去顧下細路啦。
**
咁點算呀？你仲記唔記得點樣侍應呀？
佢哋有冇改過啤酒倒邊隻杯入面呀？冇。
咁我應該無問題啦。各位，你哋嘅飲品嚟喇。
呢間鋪由 Lacy Lou's Kitty Kat Korner 嗰陣時，真係進步好多。
係呀。午市同晚市嘅餐單都升級咗，吸引到更高級嘅客人。
Tiffy！Annie！嗨。
嗨，你幾時調開嘅？就喺我諗通……
軍隊醫護人員嘅薪金唔似普通醫生咁高之後。
呢個係新聞咩？唔係。但我而家正處理緊呢件事。
點處理呀？讀醫生助理學校。
為咗攞錢讀書，先至落嚟呢度暫時做一陣。
你加入我哋屋企人呀？係呀，如果佢哋肯收留我嘅話。
咁快啲畀個壞消息我啦。你條疤點嚟㗎？係咪自殘割親嘅？
唔好再嬲佢啦。佢係好人。
係呀。佢點解會喺度呀？因為醉駕被捕㗎。不過有啲曲折。
哦。點呀？佢係無辜嘅？仲有另一件事。
係呀，另一件事係咩呀？我有兩個女仔。
所以我需要盡量多啲週末放工。
唔使啦。你應該想要星期五同星期六嘅班次。
唔行。我要隨時準備照顧我個女。我老公——我哋假設係咁。
有額外一千蚊。現金。
為你而設，我想會更多。
額外一千蚊做咩呀？
你可以搬走 Lacy Lou，但你搬不走 Kitty 喺個角位。
唔係。我不跳舞。而家邊個仲會跳呀？
我會幫你推住飲品。我會令你賺好多錢。招呼、接待同送飲品。
點算呀？轉過身。
好。帶佢參觀下間鋪。
行啦。我哋去攞張支票俾你啦。
過嚟呢邊坐低。係呀。我就喺度呀，親愛的。
唔。唔。
其實，係㗎。我哋之前畀你嘅條件依然有效。
我要我嘅錢同我嘅自由。
僱你嘅那些人認識你，知你嘅價值。
既然醫生唔得，你就係唯一一個可以安全帶貨去突尼西亞嘅「貨車」。
你手上冇貨。你而家手上冇貨。
得啦。我哋要退回發件人，然後炸飛發件人。
而且僱你嘅嗰個人唔會開門。
但郵差唔係你。唔係。我唔會讓你再將芯片放回我體內！
打暈佢。唔好！等等！等等！
幾鐘頭內佢都動彈不得。
佢醒返，一定想要保護。
冇得商量。原封退回。
佢唔想喺外面受凍。
佢想唔想都唔緊要，但係佢一定要去。
點樣帶佢出嚟？隻老鼠。
我搵晒所需零件，佢醒之前一定搞掂。
同佢講我會一路陪住佢。我哋唔會畀敵方碰佢。
係咁㗎？
唔係字面意思。咩係字面意思？
字面上講，我哋會任由敵方攞走佢。
睇下我哋可以唔可以捉到大魚。
佢哋會再剖開佢。
邊個地方都難做。
呢個就係隻老鼠。
佢會藏喺度。
佢會讓我哋聽到彼此嘅聲音，好似我哋一齊行動咁。
你嘅藉口係：國際刑警組織搵過你，但係一無所獲。
敵方出現開槍嗰陣你逃走咗。明白未？
你嚇親。你試過將佢取出嚟，但係失敗。
所以有塊繃帶。
無人見過個晶片。
僱我嘅武裝分子——見到我就會喺街底射殺我。
我唔會。需要你令我相信我條線仲開緊。
佢哋知道我跑咗。你消失咗。
然後佢哋會問你點解。你嘅僱主會想帶你去某個地方。
運氣好嘅話，去見老大。
佢一定想望住你雙眼。
然後佢哋會殺我。
我哋唔會畀佢哋得逞。
你會唔會質疑佢哋？
呢啲唔係我哋部門嘅工作。
我哋知佢有咩話要講。我哋嘅工作係阻止佢講。
佢哋好專業。佢哋係人。
如果你射殺佢哋，佢哋就會死。
……自從我知道我老公返嚟，
我一直在諗點樣給他驚喜。
我有我嘅紅寶石細高跟、紅色襪子、櫻桃色吊帶襪。
來電者，這只會讓你懷孕。Kim？
我們將在60秒後於KTML頻道播出。
嘿，我信任你在家裡，沒人監督。我們討論過這個嗎？
只有四個小時。而且我坐著。我喝了很多水。我的腳抬高了。
寶寶很好。我也很好。
最重要的是，我必須在這裡。
好吧。孩子們在哪裡？托兒所，Bob。
好吧。放進磁帶，叫個替補，我們回家，好嗎？
好的。
節目結束後。
嘿。二十四小時，Kim。
靜養一日就得㗎喇。廢話，Bob。
我應該放鬆下。不過寶貝，我喺大約30秒前仲好放鬆㗎。
重點係呢件事唔關我事。
係關你事，而且親愛嘅，你太愛擺大男人架勢，連做家務都唔肯做。
我好鍾意呢份工！
所以你可以隨你便咁大步走……
同埋一路返車房一路拍住個胸，但我唔會走㗎！
你而家聽到嘅係KTML電台。我哋接受來電。
Peggy，你上咗線。
**
我唔需要聽你講呢啲。點解呀，親愛嘅？
我話咗，我需要呢份工。我有兩個細女，又冇老公。
我真係需要呢份工。
拜託，先生。放過我啦。
幫手搬去邊度啦，親愛嘅。
係呀。睇下嗰樣。我鍾意嗰樣。
**
如果你開始跳舞，可以賺多啲錢。
我有家室。
起碼好過「我隻膝蓋有舊患」。
我太老，而且結過太多次婚。
就好似著住比基尼抖你嗰樣嘢咁，又唔算全裸。
佢哋甚至有「唔好觸碰」規矩。啲男仔會唔會守規矩？
冇人敢觸碰呢啲女仔。佢哋嫁俾軍人㗎。
睇下，任何人都有理由覺得呢度唔適合你嘅終身職業目標。
但你唔會喺六個月後仲喺度。
我都一樣。阿門。
跳入泳池，兩晚賺一千四百蚊。
呢個對我啲女仔嚟講係壞榜樣。
我冇見佢哋喺度。
你做咗未？
緊要嗎？緊要。
另一面——呢份工其餘部分唔值回票价。
做侍應，你會崩潰。或者更糟，你最終會永遠留喺度。
呢個亦都唔係命中注定。咁就揀最差嘅情況入面最好嘅一個。
通知我你揀咗邊個。
無論點，我都會盡力幫你。
你做緊咩？
哦，我想起來㗎。
呢個係你細個時嘅嘢。
部車聞落有啲怪味。
嗰個叫「新車味」。
但呢部唔係新車。唔係。唔係，但噴劑令到部車聞落好似新車咁。
點解？
因為，呃——因為佢有意義。
好似你本書咁。
而意義就係，直到有新仔嚟之前，熊屋入面一切都好好。
但書尾，佢走咗。
啱呀。啱呀。
但喺現實生活——
現實入面佢都係留低。
但你想知真相？
真相就係，無論點，
一切冇問題。
喂，想唔想搭車？想！
點？扣好安全帶啦。
嘩，聽下呢個。
頂住。
郵差有聯絡。
未死先。
條魚咬咗餌。
得啦兄弟。你唔係一個人，冷靜啲。
郵差同包裹狀態良好。
五個敵方。幾個可能係首腦嘅候選人。
但無十足把握。我喺度睇唔到。
叫郵差避開高草叢。收到，Snake Doc。
Gael，你同佢講佢想聽嘅嘢，明白未？
首腦覺得安全，就會露頭，
我哋就一網打盡。
如果你聽到我，舉起右手蓋住左手。
郵差確認。好嘢。
Gael，我哋到咗。保持冷靜，兄弟。
Snake Doc，佢哋搵到隻老鼠。
郵差耳聾。
首腦？冇跡象。
諗唔到點樣令郵差生還？
冇。首腦唔現身，我哋就炸晒個攤檔。
我捉到我哋個朋友，審問官……
仲有幾個我不認識嘅人。
其中一個可能係首腦。唔確定。
-首腦？冇。首腦唔現身。
我有兩個選擇。一旦開槍，全局都會變。
讓包裹離開大樓。
再講一次。佢哋準備由南邊開始剝離。
冇得揀，Dirt Diver。首腦唔來搵芯片，
我哋就跟住芯片去搵佢。
綠色！綠色！首腦喺度。用個人肉盾牌。
首腦離開大樓。
你差啲失手。
差啲唔會令我軍法處分。
-你冇事？
我受傷。
即係你仲活著。
今日你幫咗一些人。多謝。
嗰筆錢？自由？
只要我哋拿到芯片，就全部歸你。
剜出嚟。
寶貝，你比Tallulah Bankhead被開過更多次。
唔。剜出嚟。
我哋會。即刻。
我去搵我個朋友。
即刻去。
我冇止痛藥畀你。
我明日幫你去搞登記。多謝晒啦，兄弟。
多謝。
你真係賣咗部車？係呀，冇得揀咋。
冇得揀？我哋即將添丁咯。
收到。
馬賽條輸油管乾涸咗。
確認過身份嘅人員？
嗯。兩個已經安全撤離，一個留喺原位。
就算壓力咁大？有啲人真係唔知死活。
我哋嗰個成功到巴黎未？
起碼去到火車站。之後就隱姓埋名。
其實我幾鍾意嗰個仔。
點解？
佢好堅韌。
確實係咁。
**
我可以搭你架快車返屋企嗎，先生？
哦，唔知呀。我想你應該會再懷上仔女咋。
係囉。
**
Serena 瞓著未？Teddy 都瞓咗。
佢真係好乖女。係咪先？
係呀。
你老豆買呢部車幾錢？大概三千蚊。
那你賣幾錢？
一萬四五千。
真的？太太。
你知道呢筆錢可以點用？知道。
可以請個額外幫手照顧細路，屋企都可以幫手做下。
**
我哋第二個約會就喺呢部車入面。
記得？
哦，我哋喺呢部車度度過好多難忘嘅約會。
佢唔係應該最後兜一圈？
當然。
可惜有啲細路喺屋企。
佢哋可能會發現我哋唔喺度，然後將我哋啲衫同電子產品賣咗。
我覺得 Teddy 正計劃佢人生第一個狂歡派對。
我哋點算好？
嗯——
我哋可以留喺車度。
你係話我哋去車廂幽會？
呢個先係美國方式。
確實。
**
我來開。
**
各位男士，掌聲歡迎 Roxy。
Roxy！
坐穩啦，因為最精彩嘅先至開始。祝大家玩得開心。
玩得開心。**
你去邊呀，親愛嘅？
你做緊乜鬼呀？工作呀。
做乜呀？點解會嚟到呢度，生面孔？
你跳舞㗎？如果我跳呢？
唔係喎。你喺呢種地方唔算做工。
關你咩事。你已經放棄咗。點唔關我事。
我可唔係為咗健康危險津貼而做嘢。
冇。你將錢全部揮霍喺脫衣舞孖身上。否則你來做乜？
我帶你返屋企。
唔。只要你肯為國家賣身，
我就為我哋嘅下一代賣身。我係咪做緊呢啲嘢？
我賣身？我係咪做緊呢啲嘢？
Mack——
返屋企啦。
戴好頭盔啦各位先生。第二階段準備開始。
請歡迎首次登場，由內華達州里諾遠道而來，
僅此一次特別演出，法國大餐，
Aubeline！
**